# 12 - DELHI - A short stop

# 12 - DELHI - 12 fevrier 2007 - A short stop

Nous ne sommes restes que peu de temps a Delhi (old Delhi en l'occurence) et avons donc peu de choses a vous raconter sur la capitale indienne dont nous n'avons visite que le Fort Rouge, la Mosquee Jama Masjid et le bazar avoisinant. Nous avons neanmoins connu une arrivee epique a notre hotel !

Il est plus de 22h lorsque nous arrivons a la nouvelle gare de Delhi. Nous sommes encore en train de descendre les escaliers menant a la sortie de la gare que deja un chauffeur d'engin motorise (taxi ? autorickshaw ?) nous prend en chasse. Il est vite rejoint par une multitude de confreres avides de nous donner de bons conseils quant au mode de transport le plus approprie (c'est-a-dire le leur...) alors meme qu'ils n'ont aucune idee de l'endroit ou nous nous rendons. C'est de toute facon une grande constante ici : tout le monde sait toujours bien mieux que nous quoi visiter, quoi acheter, ou aller, ou manger... C'est a grand peine que nous parvenons a regarder autour de nous pour trouver le guichet des taxis pre-payes, solution la plus adaptee pour nous dans la capitale car plus sure.

Ce choix convient, au contraire, peu aux chauffeurs puisqu'ils ne peuvent negocier le tarif avec nous : il est fixe selon la zone ou nous nous rendons et le paiement (en fait la remise de l'attestation de pre-paiement) n'a lieu qu'une fois arrives a bon port... Une fois le taxi paye, c'est presque la bagarre pour nous prendre en charge. Finalement un gamin nous conduit vers notre vehicule et prend place a cote du chauffeur ; nous ne saurons jamais quel etait veritablement sa fonction dans l'histoire (prendre le ticket au guichet plus rapidement que les autres pour nous conduire a cette voiture ?). Nous indiquons notre hotel au chauffeur ce qui ne genere chez lui aucune reaction particuliere ; la voiture demarre donc.

Arrives dans le quartier de Paharganj ou se trouve l'hotel, tout se complique : notre chauffeur s'arrete et nous dit de demander ou se trouve notre hotel a des passants. Nous comprenons donc qu'il ne parle absolument pas anglais, ce qui complique un peu les choses quand on prend en charge des touristes. Nous nous arretons ainsi 3 a 4 fois afin de demander notre route, montrer le plan du Lonely Planet a d'autres chauffeurs (fort utile a priori sauf que nous constatons a l'usage que les Indiens sont tres peu familiers avec les cartes...) avant d'arriver a destination au bout de ...45 minutes (et quelques allers-retours inutiles).

Outre le fait que notre chauffeur ne nous a nullement aides pour trouver la route, ne s'est pas excuse pour la gene occasionnee et ne nous a pas aide un seul instant a charger et decharger les bagages, il etait en plus mecontent semble-t-il de ne pas avoir d'extra : il se tenait derriere nous dans l'entree de l'hotel, attendant on ne sait quoi alors que le principe du taxi pre-paye est justement qu'il est...pre-paye.

Nous profitons donc de ce post pour repondre a une nouvelle serie de questions (que vous etes de plus en plus nombreux a alimenter. Merci).

Questions / Reponses

1. La langue est-elle commune ou y-a-t'il différents dialectes ?

Il y a plusieurs langues en Inde meme si l'une des langues officielles est l'hindi. Les langues et dialectes utilises ont l'air d'etre assez differents et ne permettent pas a tous les Indiens semble-t-il de se comprendre, d'ou l'interet d'une langue commune. Ceci dit, pour la petite histoire, nous pensons bien souvent que les gens parlent hindi alors qu'ils parlent anglais mais avec un accent et une rapidite tels que nous n'y comprenons rien !

2. Est-ce que les differents vetements symbolisent quelque chose de précis ?

Nous n'avons pas eu d'informations a ce sujet. Ce que nous pouvons voir c'est que le sari reste le vetement traditionnel des femmes. Pour les hommes c'est beaucoup plus variable meme si la mode occidentale est plus visible (pantalon et chemise, tres rarement cravate). Les couleurs ont par contre apparemment une signification plus precise et elles se portent selon les circonstances.

3. Quelle place la femme occupe-t-actuellement au sein de la societé moderne indienney ? Y-a-t'il une différence entre fille et garcon sur le plan educatif et social ? Le probleme de la dot est-il important ?

De ce que nous en avons vu, a part dans les grandes villes, le role des femmes reste relativement cantonne a la maison (s'occuper des enfants, de la cuisine). Elles travaillent egalement dans les champs ou peuvent tenir des petits commerces (tissus...).

Elles travaillent assez peu dans le tourisme. Nous n'avons pas vu de femmes dans les restaurants ou les hotels (sauf a la reception une fois) ; nous n'avons pas vu non plus de guides.

Nous avons cependant rencontre des etudiantes, preuve que la situation evolue.

La dot reste a priori un sujet surtout dans les campagnes ou les mariages restent arranges.

Enfin hommes et femmes restent assez souvent separes, ceux-ci sortant beaucoup plus que les femmes (elles sont bien moins nombreuses a prendre l'avion, a aller dans les hotels ou restaurants, a aller au cinema : c'est d'ailleurs pour cela que Kim fait toujours la queue bien plus longtemps que moi, les files etant separees quand il y a des controles de securite).

4. La mixité des castes se fait-elle ou bien il y a encore de nos jours le respect de certaines traditions ? Avez-vous pu assister à differentes ceremonies ; si oui lesquelles (religieuses et/ou sociales, mariage, bapteme, etc...) ?

D'apres ce qu'on nous en dit, la mixite des castes est encore difficile mais nous avons peu d'informations sur le sujet. Le gouvernement a neanmoins mis en place des systemes de quotas afin d'ouvrir la fonction publique aux castes les plus basses ce qui semble avoir quelques effets pervers : les personnes recrutees sur ce seul critere sont parfois incompetentes et les classes les plus elevees ont un sentiment d'injustice car elles ne peuvent plus acceder a certains postes. La lutte des classes (castes) n'est donc certainement pas terminee...

Nous avons assiste a un mariage a Jaipur (en toute petite partie) et en avons vu d'autres a Benares depuis la rue (y compris ce que nous pensons etre, pendant l'apres-midi la danse de la future mariee et des femmes de sa famille egalement dans la rue).

Nous avons vu plusieurs rassemblements religieux et/ou festifs, notamment a Benares mais nous en reparlerons ulterieurement.

Enfin nous avons assiste a des cremations, toujours a Benares, ville sainte pour les Hindouistes.

Il est en tout cas impressionnant de voir la quantite de personnes que ces evenements drainent. Les Indiens sont vraiment tres nombreux !

Celine et Kim

PS : on sait enfin pourquoi les Indiens klaxonnent tout le temps : 'Horn please' ou 'Blow horn' sont comme des appels de sirenes pour les conducteurs qui suivent de pres le vehicule precedent !!!!